Services / Servicios

marie-lac-trad

Marie Lac – Traductrice indépendante 

français • espagnol • anglais

Services professionnels : traduction, révision, rédaction (web et articles), sous-titrage et surtitrage.

Domaines : tourisme, sites internet, audiovisuel, théâtre, presse, général.

Formation : Master en traduction • Université Toulouse II, Cetim • Label EMT Commission européenne

Mes tarifs varient en fonction du projet et des délais. Ils sont calculés de la manière la plus juste possible et correspondent aux prix moyens observés. Sachez que le marché de la traduction est très libre. Vous trouverez sans peine moins cher ailleurs, mais la qualité est plus rare. Pour ma part, j’offre un service complet, personnalisé et professionnel.

Devis gratuit. TVA non applicable.

Pour mieux connaître mon parcours : Profil professionnel LinkedIn

Contact : marie_lac@ymail.com • +52 442 603 81 76 • ID Skype : marie_lac

Adresse actuelle : Calle Pasteur Sur 24, 76000 Santiago de Querétaro, Mexique.
Adresse de l’entreprise : 43510 Saint Jean Lachalm – Haute-Loire – Auvergne – France • SIREN 809 544 141 • Traduction (7430Z)

……………………………………………………………………………………………………………………

Traductora autónoma

francés • español • inglés

Servicios profesionales: traducción, revisión y corrección de textos, redacción en francés (contenido web y artículos), subtitulación y difusión en teatros.

Especialidades: turismo, sitios web, audiovisual, teatro, prensa, general.

Estudios: Máster en traducción • Universidad Toulouse II, Cetim • EMT Label de la Comisión Europea

Las tarifas varían según el proyecto y el plazo. Están calculadas de la manera más justa posible y corresponden a los precios medios observados. El mercado de la traducción es desigual y podrán encontrar tarifas más baratas con facilidad. Lo que sí es más escaso, es la calidad. Por mi parte, ofrezco un servicio completo, personalizado y profesional.

Presupuesto gratis • El IVA no se aplica.

Para conocerme mejor: Perfil profesional LinkedIn

Contacto: marie_lac@ymail.com • +52 442 603 81 76 • ID Skype: marie_lac

Dirección actual: Calle Pasteur Sur 24, 76000 Santiago de Querétaro, México.
Dirección de la empresa: 43510 Saint Jean Lachalm – Francia • Nº SIREN de la empresa: 809 544 141

……………………………………………………………………………………………………………………

Freelance translator

French • Spanish • English

Professional services: translation, proofreading, writing in French (web, general articles), subtitling, live diffusion in theaters.

Specialties: tourism, websites, audiovisual and theater works, press, general.

Studies: Master in translation • University Toulouse II, Cetim • European Commission EMT Label

The price depends on the project and deadline. The pricing is as fair as possible and corresponds to the standards. Translation market is unequal and you’d easily find cheaper prices. However, quality is much more rare. What I offer is a profesional, personalized and complete service.

Free quote • Exemption from VAT.

Learn more about me: LinkedIn professional profile

Contact: marie_lac@ymail.com • +52 442 603 81 76 • ID Skype: marie_lac

Current address: Calle Pasteur Sur 24, 76000 Santiago de Querétaro, Mexico.
Address of the society: 43510 Saint Jean Lachalm – France • Nº SIREN: 809 544 141

Marie Lac Traduction, rédaction Haute-Loire 43